家教會親子旅行 PTA Parent-child Picnic

 本校家教會於上星期舉辦了一場精彩的親子旅行！  
 Our PTA organised a wonderful parent-child picnic last week!  

 大伙兒首先參觀葛亮洪滅火輪，從新的角度了解消防工作，讓孩子們深刻體會消防員保護市民生命財產的意義。
 The group first visited the Fireboat Alexander Grantham Exhibition Gallery to learn about firefighting from a new perspective and to give the children a deeper understanding of what it means for firefighters to protect the lives and property of the public.

隨後，師生及家長到酒店享用豐盛的自助餐，美食佳餚拉近了彼此的距離。  
Afterwards, teachers, students and parents enjoyed a sumptuous buffet at the hotel, which brought them closer to each other.  

最後，大伙兒造訪香港抗戰及海防博物館，認識香港過去的歷史以及在海防方面的變遷，真切感受各英雄對國家的奉獻。  
Finally, they visited the Hong Kong Museum of the War of Resistance and Coastal Defence to learn more about the history of Hong Kong and its changes in the area of coastal defence, and to experience the dedication of the heroes to our country.  

 感謝各位師生和家長的熱情參與，希望未來有更多這樣的機會讓我們一起成長！  
 Thank you for the participation of teachers, students and parents. We hope that there will be more such opportunities for us to grow together in the future!

#錦田
#錦田公立蒙養學校
#親子旅行 
#學校關愛文化 
#家教會 
#共同成長