和諧校園活動 Harmonious School Activity
看着好友送贈的精美筆記本，我不禁想起子俊瑟縮於校園一角，手中拿着那被同學撕破的書本，淚眼汪汪卻不哼一聲的情境......
As I looked at the beautiful notebook gifted by my friend, it reminded me of the scene where Tsz Chun cowered in a corner of the school, holding the torn book in his hands, tears welling up in his eyes, but not uttering a word…
這是學校早前舉行和諧校園活動，有關校園欺凌的動畫情節，旨在讓同學認識何謂欺凌，並學習如何面對和處理欺凌事件。
This was from a recent harmonious campus activity held at school, featuring an animated storyline about bullying. Its purpose was to help students understand what bullying is and learn how to face and deal with bullying incidents. 
讓我們彼此都能做到尊重友愛，拒絕欺凌!
Let us all strive to respect and show some love to one another, and say no to bullying!