School Album
上星期，蒙養師生一同穿越時空，來到古代，參加中文日活動。
Last week, Mung Yeung teachers and students travelled back in time to ancient times to participate in the Chinese Day.
快將失傳的麫粉公仔製作、為後世作出巨大貢獻的造紙術、滿載祝福的中國繩結、緊張刺激的木射......儘管烈日當空，也無阻同學參與活動的興致。
They participated in the making of the dying Chinese dolls, the papermaking technique which has made great contribution to the future generations, the Chinese rope knots which are full of blessings, and the exciting wooden shooting at ....... Even though the sun was blazing, it did not dampen the students' interest in participating in the activities.
另一邊廂，一群學生正屏氣凝神地聆聽主持人的提問，再看準時機舉手搶答。原來，他們正參與「小狀元語文問答比賽」！到底誰能勇奪小狀元的殊榮?
On the other hand, a group of students were listening to the host's questions and raising their hands to answer them. It turns out that they are participating in the "Little Scholar Language Quiz Competition"! Who will be the winner of the "Little Scholar Language Quiz"?
此外，學校邀得木偶劇師傅，為蒙養同學演出精彩的木偶劇，期望學生能以有趣的方式，認識中華文化精粹，吸收古代先賢的智慧。
In addition, the school invited a puppet theatre master to perform a wonderful puppet show for the students, hoping that the students could learn about the essence of Chinese culture and absorb the wisdom of ancient people in a fun way.
誠邀各位欣賞活動花絮！
Let’s enjoy the highlights of the activity!
#錦田
#錦田公立蒙養學校
#古聚坊
Copyright © 2024. Kam Tin Mung Yeung Public School, All Rights Reserved
BACK