Extra-curricular Activities
懷集縣實驗小學交流活動 (一)
Huaiji Xian Shiyan Xiaoxue Visit to Hong Kong (1)
上學年，本校與懷集縣實驗小學締結為姊妹學校。上星期，師生代表團專程到訪蒙養，兩地師生進行了一場寶貴的交流。
In the last school year, our school became a sister school with Huaiji Xian Shiyan Xiaoxue. Last week, a delegation of teachers and students visited Mung Yeung and had a valuable exchange between teachers and students of the two schools.
足球友誼賽 Football Match
兩校學生在球場上揮汗如雨，互相較勁，同學們透過比賽增進了球技，也增進了彼此間的友誼。
Students from both schools competed with each other on the football field, improving their skills and friendship through the game.
無人機足球賽 Drone Football Match
蒙養同學展示了他們純熟的無人機操控技術，亦讓懷集同學體驗了一場不一樣的足球比賽，體驗科技與運動的完美結合！。比賽競爭激烈，令人目不暇給!
Mung Yeung students demonstrated their skillful drone control, and students of Huaiji experienced a different kind of football match, experiencing the perfect combination of technology and sports! The competition was fierce and fascinating!
乒乓球賽 Table-tennis Match
來自乒乓球校隊的懷集同學，展示了高超的球技，令人嘆為觀止！此外，兩校校長更即場大展身手，展現了他們的運動才能！
The table-tennis team of Huaiji students demonstrated their amazing skills! Besides, the principals of the two schools also demonstrated their sporting talents on the spot!
最後，兩地學生互相交換禮物，分享彼此的文化和生活體驗。
At the end of the day, students from both sides exchanged gifts and shared their cultural and life experiences with each other.
「有朋自遠方來，不亦樂乎？」孔子《論語》
‘It's a pleasure to have friends from afar, isn't it? From the Analects of Confucius
願蒙養與懷集兩校於未來舉辦更多交流活動，共築師生兩地情誼!
We hope that the two schools will organise more exchange activities in the future to build up the friendship between teachers and students of the two places!
#錦田
#錦田公立蒙養學校
#姊妹學校交流
Copyright © 2024. Kam Tin Mung Yeung Public School, All Rights Reserved
BACK