參觀香港金融管理局資訊中心
Visit to the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) Information Centre

上星期，蒙養六年級學生有幸到訪香港金融管理局資訊中心，深入了解電子支付普及化對硬幣流通的影響。在活動中，學生們探討了為何越來越多商店拒絕收取 1 角和 2 角的硬幣，以及這對現金付款商戶的影響。
Last week, P6 students of Mung Yeung had the privilege to visit the Hong Kong Monetary Authority Information Centre to learn more about the impact of the popularity of electronic payment on the circulation of coins. During the visit, the students explored why more and more shops refuse to accept 10-cent and 20-cent coins and the impact of this on cash payment merchants.

透過與專業人士的交流，學生們學會了如何分析經濟現象，並思考未來支付方式的變化對社會的影響。是次參觀不僅增強了他們的金融知識，也從中培養同學慎思明辨和解決問題的能力。
Through interaction with professionals, the students learned how to analyse economic phenomena and think about the impact of future changes in payment methods on society. The visit not only enhanced their financial knowledge, but also developed their ability to think critically and solve problems.

感謝香港金融管理局資訊中心的熱情接待！期待學生們在未來能將所學應用於生活中！
Thank your for the hospitality of the HKMA Information Centre! We look forward to seeing the students applying what they have learnt in their daily lives in the future! 

#錦田
#錦田公立蒙養學校
#香港金融管理局