昨天，師生參訪佛山市順德區京師勵耘實驗學校，與當地師生交流。
Yesterday, our P4 students and teachers went to Jing Shi Li Yun Experimental School in Shunde, Foshan City and interacted with local teachers and students there.

校方先帶領師生體驗STEAM課堂，包括無人機及模擬飛行課。其後，友校老師帶領學生體驗創客課堂，同學需要以小組形式完成風扇組裝，過程充分展現同儕間良好的溝通和協作能力，也考驗同學的毅力。
The school first led students and teachers to experience STEAM classes, including drone and flight simulation classes. Afterwards, teachers from the sister school led students to experience the Creative Classroom, where students had to work in small groups to complete the assembly of fans, which fully demonstrated good communication and collaboration among peers, and also tested students' perseverance.

接着，友校安排學生代表跟我校師生互相交流，分享彼此的學習經驗和生活故事。最後，學生代表帶領我校師生參觀設備完善的校舍，遊走色香味俱全的廚房、暢遊古雅幽靜的茶藝室、漫步成果豐碩的京師田園......實在令蒙養師生眼界大開！

Afterwards, the student representatives from the sister school arranged for our teachers and students to share their learning experiences and life stories with each other. Finally, the student representatives led our teachers and students to visit the well-equipped school building, the colourful kitchen, the quiet tea room and the fruitful Jingshi Field. It was an eye-opening experience for the teachers and students!

在此衷心感謝京師勵耘實驗學校的領導及老師們的熱情款待，期待日後有更多機會互訪，建立兩校師生的情誼!
We would like to express our sincere gratitude to the leaders and teachers of Jing Shi Li Yun Experimental School for their warm hospitality and we look forward to more opportunities to visit each other in the future to build up the friendship between teachers and students of the two schools.

#錦田
#錦田公立蒙養學校
#海內存知己
#天涯若比鄰