早前，我們的應屆畢業生於賽馬會愛丁堡公爵訓練營，度過了一段難忘的時光!
Our recent graduates had an unforgettable time at the HKAYP Jockey Club Duke of Edinburgh Training Camp! 

高空沿繩下降和攀石挑戰，考驗同學的勇氣和毅力；曲奇製作和猜猜畫畫遊戲，則發揮同儕間的協作和解難能力。
The ropes course and rock climbing challenge  tested students' courage and perseverance, while the Cookie Making and Pictionary Game, on the other hand, will demonstrate peer collaboration and problem-solving skills. 

營地定向活動更是刺激又有趣！學生們在大自然中追尋目標，充份發揮智慧和團隊合作精神。
Orienteering activities at the camp were exceptionally exciting and fun! Students will be able to use their intelligence and teamwork to pursue their goals in nature. 

最令人欣賞的是，同學們在離開營地前自行打掃房間，收拾被鋪和清潔廁所。他們成熟和負責任的態度，讓老師深感欣慰。
What was most appreciated was that the students cleaned their rooms, packed their bedding and cleaned the toilets before they left the camp. Their mature and responsible attitude was a great relief to the teachers. 

小六畢業營是一段美好的回憶，盼望同學能將這段美好的時光珍藏在心中！祝福同學在接下來的旅程中繼續努力，成就自己的夢想! 
The P Graduation Camp is a wonderful memory and we hope that our students will treasure this wonderful time in their hearts! We wish our students all the best in their next journey, and hope they will continue to work hard to achieve their dreams! 

錦田
錦田公立蒙養學校
畢業營
成長回憶