課外活動
學校旅行回顧
Looking back on the School Picnic
在草地奔跑 與自然共舞 Running on the grass and dancing with nature
上週，我們的低年級同學們來到了美麗的佐敦谷公園，而高年級同學則前往大棠郊野公園遊覽及進行燒烤活動！當天氣氛熱烈，大家都沉浸在大自然的懷抱中，呼吸新鮮的空氣，活動筋骨，真是賞心樂事！
Last week, our junior forms visited the beautiful Jordan Valley Park, while the senior forms went to Tai Tong Country Park for a tour and barbecue! It was a hot day, and we all enjoyed immersing ourselves in nature, breathing in the fresh air and moving our muscles!
低年級的孩子們在佐敦谷公園玩耍，探索綠色世界，草地上充斥快樂的笑聲。高年級同學們則在大棠郊野公園進行了精彩的燒烤活動，大家一起動手準備食材，享受美味的食物和團隊合作的樂趣，讓彼此的友誼更加深厚。
Junior form students played and explored the green world at Jordan Valley Park, where the grass was filled with happy laughter. The senior form students had a wonderful barbecue at Tai Tong Country Park, where they worked together to prepare the ingredients, enjoying the delicious food and the fun of teamwork, which helped to deepen their friendships.
這次旅行不僅讓同學們放鬆心情，還增進他們對自然的珍惜與熱愛。希望大家能將這份愉快的經歷帶回校園，繼續分享彼此的笑聲與故事！
This trip not only helped students to relax, but also enhanced their appreciation and love for nature. We hope that they will bring this enjoyable experience back to campus and continue to share their laughter and stories with each other!
#錦田
#錦田公立蒙養學校
#學校旅行
#佐敦谷公園
#大棠郊野公園
#學生活動
#與自然共舞
#友誼
Copyright © 2025. Kam Tin Mung Yeung Public School, All Rights Reserved
返回